Профессиональные переводы документов в сфере медицины и здравоохранения

Переводы в области Медицины и Здоровья

Медицинские материалы в разных областях, инструкции по медицинскому оборудованию, клинические исследования, препараты, справки, истории лечения, научные работы — в сфере переводов это довольно сложное и ответственное направление, требующее специальных знаний. Поэтому, мы доверяем его только профильным переводчикам с многолетним стажем работы в данной сфере.

Качественные медицинские переводы в SJM Translations обеспечивают:

Z

Возможность быстро перевести документы на наиболее распространённые темы в области медицины, здравоохранения, описаний лекарственных препаратов. Наши специалисты выполняют задачи в максимально короткие сроки, благодаря профессионализму, широкому знанию медицинской и врачебной терминологии.

Z

Медицинские переводы высокого уровня как с иностранного языка на русский, так и с русского на большинство европейских языков. Чтобы не допустить даже малейшего искажения информации, лингвисты-переводчики с точностью передают все детали, используют грамотные медицинские термины и специальные понятия.

Z

Привлечение к работе медиков, консультирование с врачами, которые являются носителями языка. В большинстве случаев нашим лингвистам-переводчикам достаточно существующих знаний и опыта, чтобы выполнить перевод любого текста из области медицины, здоровья. Он обязательно проходит проверку редакторами, специалистами.

Но это ещё не всё!

Также наша компания предлагает качественные устные переводы во время проведения выставок, медицинских съездов, форумов, ведения переговоров по закупке препаратов, оборудования.

Переводы на Любую Тематику

Команда специалистов SJM Translations берётся за задачи любой сложности и выполняет лингвистические услуги оперативно, качественно. Среди главных отраслей, с которыми мы работаем на протяжении многих лет:

Реклама и Маркетинг

Любые рекламные продукты с адаптацией под местного потребителя. Подключение к работе маркетологов, копирайтеров, носителей целевого языка.

Финансы и Бизнес

Грамотные переводы финансовых документов от профессионалов, которые помогут сохранить Ваш капитал. Максимальная точность, тонкость работы.

Юридическая

Переводы от опытных специалистов со знанием юридической, правовой лексики, устойчивых словосочетаний. Гарантия конфиденциальности.  

Игры и ПО

Локализация игр с использованием художественного перевода, удачной заменой фраз для надписей, сообщений об ошибках, озвучивания диалогов.

Инженерно-Техническая

Работа с технической, инженерной документацией от профессионалов. Полное лингвистическое сопровождение инженерного бизнеса.

Путешествия и Туризм

Качественные переводы с соблюдением лексического, смыслового, эмоционального содержания текстов. Выполнение требований, форматирование, вёрстка.

Напишите нам!

8 + 11 =