Профессиональный перевод видео

Предлагаем качественный перевод мультимедийного контента с/на иностранный язык без потери смысла! Полный комплекс услуг по переводу видео, аудиовизуальных материалов, включая возможность закадрового озвучивания, дубляжа, транскрибирования, создания субтитров.

 

Чем перевод видео SJM Translations
отличается от обычного?

Z

Вы получаете самый качественный материал, адаптированный под носителей необходимого языка.
Наши специалисты имеют профильное переводческое образование. Они много лет занимаются письменными и устными переводами, редактурой, транскреацией, обращая внимание на сохранение смысла информации, стиля подачи.

Z

Для перевода видео на иностранный язык (немецкий, английский, испанский, итальянский и другие европейские) или с этих языков на русский, подключаем к работе профильных специалистов, которые хорошо знакомы с терминологией и спецификой предмета. Работая в этой области практически ежедневно, они быстрее и правильнее переведут с одного языка на другой.

Z

Каждый перевод видео- или аудиоконтента проходит несколько этапов проверки, редактирования.
Часто в текст включаются творческие замены, требующие превосходного знания этих языков.
Наши переводчики создают понятные, красивые материалы.

Z

Вся информация, которая попадает к нам в руки, строго конфиденциальна.
SJM Translations — серьёзная компания, с которой Вы работаете по договору и можете быть спокойны, что Ваши материалы не попадут третьим лицам.

 

Обращайтесь к нам, чтобы заказать перевод видео, аудио
на иностранный язык или русский!

SJM Translations предлагает всевозможные услуги в сфере профессиональных переводов. Озвучивание видео на иностранном языке или запись субтитров требуют стилистически грамотного текста, произношения. В этом Вам помогут наши специалисты. Также выполняем редактуру текстов — если Вы сами осуществляли перевод видео на иностранный язык, а теперь хотите убедиться в его качестве.

Напишите нам!

10 + 15 =